Clarín, 1/10/2002
Un emblema es un gesto cuyo significado es ampliamente conocido por todos aquellos que comparten la misma cultura. Un desliz emblemático es un acto no-verbal que se produce involuntariamente como filtración de una fuerte emoción, percepción, pensamiento o deseo. Equivale a lo que Sigmund Freud denominó “acto fallido”.
El uso deliberado del emblema “giving the finger”, más conocido como “f*** you” tiene un origen latino. Era utilizado como insulto hace más de 2000 años en la antigua Roma, donde el dedo medio era llamado “digitus impudicus”. Dado que no existían otros métodos de higiene, el dedo medio era utilizado para retirar restos fecales. El sentido original de exhibir el dedo medio con movimiento ascendente era la penetración anal, pero no en relación a la homosexualidad, sino como signo de repulsión o del deseo de infligir un castigo.
